Distr.GENERAL 12 de mayo de 1994 – ORIGINAL: ESPAÑOL
COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER
Nueva York, 17 de enero a 4 de febrero de 1994
EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL ARTÍCULO 18 DE LA CONVENCIÓN
Presentación conjunta de los informes periódicos segundo y tercero, revisados, de los Estados partes
COLOMBIA
Corrección
1. Página 4, quinto párrafo, primera línea
Donde dice Colombia tiene, en 1960 debe decir Colombia tiene, en 1990
2. Página 9, última línea
Donde dice (CICA), Instituto Colombiano Agropecuario debe decir
Instituto Colombiano Agropecuario (ICA)
3. Página 10, penúltima línea
Donde dice del Estado de garantía debe decir del Estado la garantía
4. Página 13, línea 8
Donde dice El estado debe decir El Estado
5. Página 17, línea 2
Donde dice se deja el legislador debe decir se deja al legislador
6. Página 29, último párrafo, línea 2
Donde dice profesional integrar debe decir profesional integral
7. Página 29, última línea
Donde dice más amplio por debe decir más amplio que
8. Página 34, tercer párrafo, línea 3
Donde dice 33% debe decir 3,3%
9. Página 36, tercer párrafo, primera línea
Donde dice informal femenino es debe decir informal femenino lo constituyen
10. Página 44, quinto párrafo, línea 3 y 4
Donde dice Sin embargo presenta debe decir Sin embargo, la tasa de fecundidad presenta
11. Página 51, quinto párrafo, línea 2
Donde dice éste pueda permer debe decir éste pueda permear
12. Página 53, párrafo b), línea 3
Donde dice embarazadas en ciudades debe decir embarazadas en cinco ciudades
13. Página 56, último párrafo, primera línea
Donde dice con el fin de apoyar debe decir a apoyar
—–
