Distr. GENERAL E/CN.4/2000/55 17 de diciembre de 1999 ESPAÑOL Original: INGLÉS
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS
56º período de sesiones
Tema 11 g) del programa provisional
LOS DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS, EN PARTICULAR LAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA OBJECION DE CONCIENCIA AL SERVICIO MILITAR
Informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 1998/77 de la Comisión
(…)
III. CONCLUSIONES
1. La mayoría de los países que informaron sobre la situación del servicio militar reconocieron el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar, con las excepciones de México, Singapur y Turquía. Sin embargo, no todos los países han aceptado un derecho general a objetar; algunos países limitaron las bases para la objeción a motivos religiosos únicamente.
2. De igual modo, la mayoría de los países propuso alguna forma de servicio de otro tipo de carácter no combativo, aunque no siempre de carácter civil. Algunos países incorporan a los objetores de conciencia en el servicio militar pero no los obligan a realizar tareas militares.
3. Pocos países aceptaban las pretensiones de objeción de conciencia sin una investigación previa. La mayoría de los países exigían que el recluta solicitase la prestación de otro tipo de servicios en un órgano autorizado. En la mayoría de los casos ese órgano podía calificarse de independiente.
4. Algunos países distinguen en la práctica entre los reclutas de otro tipo de servicios y los reclutas del servicio militar, en particular en lo que atañe a la remuneración y al período de servicio. En algunos casos, los reclutas podían ser encarcelados por no cumplir el servicio, aunque en general esto sólo ocurría cuando el recluta se negaba a presentarse al servicio, fuera éste de carácter militar o de otro tipo.
5. Algunos países informaron que se ofrecía a los reclutas información sobre otro tipo de servicio.
6. En el anexo se presenta la situación mundial en lo que respecta a la objeción de conciencia al servicio militar. Una comparación con el anexo II del informe anterior del Secretario General (E/CN.4/1997/99) demuestra que la situación internacional en lo que respecta al servicio militar parece estática. La excepción es Tailandia, que suspendió el servicio militar en 1997. Las demás modificaciones en la lista se deben a la divulgación de nueva información en el ínterin, en contraste con cualquier modificación de las leyes nacionales.
Anexo: EXISTENCIA DEL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO POR PAÍSES
La siguiente información por países ha sido actualizada con respecto al informe del Secretario General de 1997 (E/CN.4/1997/99), haciendo referencia a "Refusing to Bear Arms: A World Survey of Conscription and Conscientious Objection to Military Service" (Negativa a empuñar armas: informe mundial sobre el servicio militar obligatorio y la objeción de conciencia al servicio militar obligatorio), Internacional de Refractarios a la Guerra, de B. Horeman y M. Stolwijk.
Afganistán
Se desconoce aún si los talibanes han introducido alguna legislación sobre el servicio militar obligatorio desde que asumieron el poder.
Albania
Existe servicio militar obligatorio.
Alemania
Existe servicio militar obligatorio.
Angola
Existe servicio militar obligatorio.
Antigua y Barbuda
No existe servicio militar obligatorio.
Arabia Saudita
No existe servicio militar obligatorio.
Argelia
Existe servicio militar obligatorio.
Argentina
No ha habido servicio militar obligatorio desde 1994.
Armenia
Existe servicio militar obligatorio.
Australia
No existe servicio militar obligatorio.
Austria
Existe servicio militar obligatorio.
Azerbaiyán
Existe servicio militar obligatorio.
Bahamas
No existe servicio militar obligatorio.
Bahrein
No existe servicio militar obligatorio.
Bélgica
El servicio militar obligatorio fue suspendido el 31 de diciembre de 1992; desde el 11 de marzo de 1995 las fuerzas armadas belgas están integradas por voluntarios profesionales solamente.
Belice
No existe servicio militar obligatorio.
Benin
Servicio militar selectivo.
Bermuda
Existe servicio militar obligatorio.
Bhután
Servicio militar selectivo.
Bolivia
Existe servicio militar obligatorio.
Bosnia y Herzegovina
Existe servicio militar obligatorio.
Botswana
No existe servicio militar obligatorio.
Brasil
Existe servicio militar obligatorio.
Brunei
No existe servicio militar obligatorio.
Bulgaria
Existe servicio militar obligatorio.
Burkina Faso
No existe servicio militar obligatorio.
Burundi
Existe servicio militar obligatorio.
Cabo Verde
Existe servicio militar obligatorio.
Camboya
No existe servicio militar obligatorio.
Canadá
No existe servicio militar obligatorio.
Chad
Existe servicio militar obligatorio pero no se exige.
Chile
Existe servicio militar obligatorio.
China
Existe servicio militar obligatorio.
Colombia
Existe servicio militar obligatorio.
Comoras
No se disponía de información.
Costa Rica
No existe servicio militar obligatorio.
Côte d'Ivoire
Existe servicio militar obligatorio.
Croacia
Existe servicio militar obligatorio.
Dinamarca
Existe servicio militar obligatorio.
Djibouti
No existe servicio militar obligatorio.
Dominica
No existe servicio militar obligatorio.
Ecuador
Existe servicio militar obligatorio.
Egipto
Existe servicio militar obligatorio.
El Salvador
La Constitución de El Salvador y la Ley de servicio militar establecen el servicio militar obligatorio. En la práctica, desde que terminó el conflicto armado en enero de 1992, el servicio militar se viene prestando con carácter voluntario.
Emiratos Árabes Unidos
No existe servicio militar obligatorio.
Eritrea
Existe servicio militar obligatorio.
Eslovaquia
Existe servicio militar obligatorio.
Eslovenia
Existe servicio militar obligatorio.
España
Existe servicio militar obligatorio.
Estados Unidos de América
Existe servicio militar obligatorio.
Estonia
Existe servicio militar obligatorio.
Etiopía
No existe servicio militar obligatorio.
Federación de Rusia
Existe servicio militar obligatorio.
Fiji
No existe servicio militar obligatorio.
Filipinas
Existe servicio militar obligatorio.
Finlandia
Existe servicio militar obligatorio.
Gabón
Existe servicio militar obligatorio, aunque no es seguro que se exija.
Gambia
No existe servicio militar obligatorio.
Georgia
Existe servicio militar obligatorio.
Ghana
No existe servicio militar obligatorio.
Granada
No existe servicio militar obligatorio.
Grecia
Existe servicio militar obligatorio.
Guatemala
Existe servicio militar obligatorio, pero no se exige.
Guinea
Existe servicio militar obligatorio.
Guinea-Bissau
Existe servicio militar obligatorio.
Guinea Ecuatorial
Existe servicio militar obligatorio.
Guyana
No existe servicio militar obligatorio.
Haití
No existe servicio militar obligatorio.
Honduras
Existe servicio militar obligatorio, pero no se exige.
Hungría
Existe servicio militar obligatorio.
India
No existe servicio militar obligatorio.
Indonesia
Existe servicio militar obligatorio, pero no se exige.
Irán (República Islámica del)
Existe servicio militar obligatorio.
Iraq
Existe servicio militar obligatorio.
Irlanda
No existe servicio militar obligatorio.
Islandia
No existe servicio militar obligatorio.
Israel
Existe servicio militar obligatorio.
Italia
Existe servicio militar obligatorio.
Jamahiriya Árabe Libia
Existe servicio militar obligatorio.
Jamaica
No existe servicio militar obligatorio.
Japón
No existe servicio militar obligatorio.
Jordania
El servicio militar obligatorio se suspendió por tiempo indefinido en 1992.
Kazajstán
Existe servicio militar obligatorio.
Kenya
No existe servicio militar obligatorio.
Kirguistán
Existe servicio militar obligatorio.
Kuwait
Existe servicio militar obligatorio.
La ex República Yugoslava de Macedonia
Existe servicio militar obligatorio.
Letonia
Existe servicio militar obligatorio.
Líbano
Existe servicio militar obligatorio.
Lesotho
No existe servicio militar obligatorio.
Liberia
No existe servicio militar obligatorio.
Liechtenstein
No existe servicio militar obligatorio.
Lituania
Existe servicio militar obligatorio.
Luxemburgo
No existe servicio militar obligatorio.
Madagascar
Existe servicio militar obligatorio.
Malasia
No existe servicio militar obligatorio.
Malawi
No existe servicio militar obligatorio.
Maldivas
No existe servicio militar obligatorio.
Malí
Servicio militar selectivo.
Malta
No existe servicio militar obligatorio.
Marruecos
Existe servicio militar obligatorio.
Mauricio
No existe servicio militar obligatorio..
Mauritania
Existe servicio militar obligatorio, pero no se exige.
México
Existe servicio militar obligatorio.
Mónaco
No existe servicio militar obligatorio.
Mongolia
Existe servicio militar obligatorio.
Mozambique
Existe servicio militar a obligatorio.
Myanmar
El Gobierno afirma de las fuerzas armadas se nutren de voluntarios; sin embargo, la explicación de los métodos de reclutamiento utilizados apunta a un sistema de servicio militar obligatorio.
Namibia
No existe servicio militar obligatorio.
Nepal
No existe servicio militar obligatorio.
Nicaragua
No existe servicio militar obligatorio.
Níger
Servicio militar selectivo.
Nigeria
No existe servicio militar obligatorio.
Noruega
Existe servicio militar obligatorio.
Nueva Zelandia
No existe servicio militar obligatorio.
Omán
No existe servicio militar obligatorio.
Países Bajos
Existe servicio militar obligatorio.
Pakistán
No existe servicio militar obligatorio.
Panamá
No existe servicio militar obligatorio.
Papua Nueva Guinea
No existe servicio militar obligatorio.
Paraguay
Existe servicio militar obligatorio.
Perú
Existe servicio militar obligatorio.
Polonia
Existe servicio militar obligatorio.
Portugal
Existe servicio militar obligatorio.
Qatar
No existe servicio militar obligatorio.
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
No existe servicio militar obligatorio.
República Árabe Siria
Existe servicio militar obligatorio.
República Centroafricana
Servicio militar selectivo.
República Checa
Existe servicio militar obligatorio.
República de Corea
Existe servicio militar obligatorio.
República del Congo
Existe servicio militar obligatorio.
República Democrática Popular Lao
Existe servicio militar obligatorio.
República de Moldova
Existe servicio militar obligatorio.
República Dominicana
Existe servicio militar obligatorio, aunque no es seguro que se exija.
República Popular Democrática de Corea
Existe servicio militar obligatorio.
República Unida de Tanzanía
Existe servicio militar obligatorio.
Rumania
Existe servicio militar obligatorio.
Rwanda
No existe servicio militar obligatorio.
San Marino
No existe servicio militar obligatorio.
Senegal
Existe servicio militar obligatorio, pero no se exige.
Seychelles
No existe servicio militar obligatorio según la mayoría de las fuentes.
Sierra Leona
No existe servicio militar obligatorio.
Singapur
Existe servicio militar obligatorio.
Somalia
Existe servicio militar obligatorio, pero no se exige.
Sri Lanka
No existe servicio militar obligatorio.
Sudáfrica
No existe servicio militar obligatorio.
Sudán
Existe servicio militar obligatorio.
Suecia
Existe servicio militar obligatorio.
Suiza
Existe servicio militar obligatorio.
Suriname
No existe servicio militar obligatorio.
Swazilandia
No existe servicio militar obligatorio.
Tailandia
No existe servicio militar obligatorio.
Tayikistán
Existe servicio meditar obligatorio.
Togo
Servicio militar selectivo.
Trinidad y Tabago
No existe servicio militar obligatorio.
Túnez
Existe servicio militar obligatorio.
Turkmenistán
Existe servicio militar obligatorio.
Turquía
Existe servicio militar obligatorio.
Ucrania
Existe servicio militar obligatorio.
Uganda
No existe servicio militar obligatorio.
Uruguay
No existe servicio militar obligatorio.
Uzbekistán
Existe servicio militar obligatorio.
Vanuatu
No existe servicio militar obligatorio.
Venezuela
Existe servicio militar obligatorio.
Viet Nam
Existe servicio militar obligatorio.
Yugoslavia
Existe servicio militar obligatorio.
Zambia
No existe servicio militar obligatorio.
Zimbabwe
No existe servicio militar obligatorio.
